Das Leben geht weiter. Doch die Menschen von Crans-Montana stehen vor einer gewaltigen Prüfung

Nach der Tragödie mit über 40 Toten wird vieles klarer. Im Dorf setzt langsam der Alltag ein. Doch die Tränen bleiben überall.